Finnish-English translations for vastaväite

counterargument
backtalkDont give me any backtalk; just go clean your roomPeter was sent to detention for backtalking the teacher

objection
us
We voted in favour of the resolution as a whole but have some important objections. Äänestimme päätöslauselman puolesta kokonaisuutena, mutta meillä on muutama merkittävä vastaväite. That was a logical objection, although the Schengen Agreement did represent a step forward. Tämä oli looginen vastaväite, vaikka Schengenin sopimus olikin askel eteenpäin. One objection, for example, is that agricultural reform should be complete before we can enlarge. Yksi vastaväite on esimerkiksi se, että maatalouden uudistaminen pitää saada valmiiksi, ennen kuin voidaan laajentua.
rebuttalMy final point - because I believe an official rebuttal is needed - is on the Latvian electoral law. Seuraavaksi käsittelen Latvian vaalilakia, koska mielestäni virallinen vastaväite on esitettävä. Rebuttal forms part of our regular activities at times, and it is also part of what our representation offices do. Vastaväite muodostaa toisinaan osan säännöllistä toimintaamme, ja se on myös osa sitä, mitä edustustomme tekevät.

väite, joka pyrkii kumoamaan jonkin toisen, olemassa olevan väitteen; vasta-argumentti

Dictionary