Finnish-Estonian translations for ainoastaan

• ainult
  See võib tekitada ainult segadust. Tämä aiheuttaa ainoastaan sekaannusta.
  Me ei saa rääkida ainult CO2-st. Emme voi puhua ainoastaan hiilidioksidista.
  Kas palku nähakse ainult kuludena? Tarkastellaanko palkkoja ainoastaan kustannuksina?
• vaid
  Soovin arvustada vaid ühte punkti. Kritisoin ainoastaan yhtä seikkaa.
  Rumeenlased ja mustlased on vaid ohvrid. Romanialaiset ja romanit ovat ainoastaan uhreja.
  Ta ei pea sellest vabastama ainult Bulgaariat, vaid ka iseennast. Ei ainoastaan eroon Bulgariassa, vaan eroon kaikkialla.
• kõigest
  Inimeste panus süsinikdioksiidi heitkogustele on kõigest umbes 4%. Ihminen aiheuttaa ainoastaan noin 4 prosenttia hiilidioksidipäästöistä.
  Selleni on aga kolm ja pool aastat ning neil on olemas kõigest kavatsus! Vaalikautta on jäljellä vielä kolme ja puoli vuotta, ja kyseessä on ainoastaan heidän "tavoitteensa"!
  Just seetõttu on need lepingud kõigest ajutised - need sõlmiti täielike lepingute sõlmimise ootuses. Nimenomaan tästä syystä ennen täysimääräistä sopimusta tehdään ainoastaan väliaikaisia sopimuksia.
• üksi
  Asi peaks jääma ainuüksi riiklikul ja kohalikul tasandil määramiseks. Asiasta päättämisen on kuuluttava edelleen ja ainoastaan kansallisten ja paikallisten päättäjien toimivaltaan.
  See mõttevahetus ei mõjuta üksnes siseturgu ega Ungarit üksi. Se on keskustelu, joka ei vaikuta ainoastaan sisämarkkinoihin tai vain Unkariin.
  Leian, et on oluline, et me räägiksime "taastuvatest allikatest", sest tegemist ei ole ainult biokütustega - me ei pea silmas ainuüksi etanooli või biodiislit. Mielestäni on tärkeää, että puhumme uusiutuvista energianlähteistä, koska kyseessä eivät ole ainoastaan biopolttoaineet - kyseessä eivät ole ainoastaan etanoli tai biodiesel.
• üksnes
  Ideed, loomulikult, saan ma üksnes toetada. Voin tietenkin ainoastaan tukea ajatusta.
  Me võime tunda üksnes heameelt 11. aprilli aruande üle. Voimme suhtautua 11. huhtikuuta laadittuun mietintöön ainoastaan myönteisesti.
  Kas räägime üksnes erasektori vastuseisust? Puhummeko ainoastaan yksityisestä vastustuksesta?

Related words

• vain