Finnish-French translations for arvata

• deviner
  Nous ne pouvons qu’essayer de les deviner. Voimme vain yrittää arvata, mitä nämä asiat ovat.
  Je vous laisse deviner quel est celui des deux "candidats" qui a eu droit au rendez-vous. Saatte itse arvata, kumpi näistä kahdesta "hakijasta" kutsuttiin haastatteluun.
  Il n'est pas difficile de deviner, dans ces conditions, quels peuvent être les résultats des pourparlers de paix. Jokainen voi vain arvata, miten rauhanneuvottelut voisivat noissa oloissa onnistua.
• imaginer
  Ce Comité militaire, comme vous pouvez l'imaginer, aura plusieurs obligations. Kuten voitte arvata, tällä sotilaskomitealla tulee olemaan useita velvollisuuksia.
• considérer
• estimer

Definition of arvata

• antaa vastaukseksi jotain muuta kuin tieto, esimerkiksi luulo tai jotain satunnaista
• erik. sanontaa vahvistamassa
• osata aavistuksen tai todennäköisyyden perusteella tehdä jotakin , hoksata
• vanh. arvostella, arvioida
• uskaltaa

Synonyms

• veikata

Examples

• Arvasit oikein!
• Arvaapa kuka täällä kävi eilen?
• Arvaapa tuntuiko kivalta, kun tajusin, että minua oli petetty!
• Olisihan se pitänyt arvata, että häneen ei voi luottaa.
• Arvasin hänen tulevan tänne.
• Kuten arvata saattaa, hän oli pettynyt.
• Arvaa oma tilasi, anna arvo toisellekin.
• Ei ulos arvaa lähteä, koska siellä tuulee 27 m/s.
• Hän oli niin pahalla päällä, ettei hänelle arvannut mennä puhumaan.

Related words

• karvaton
• kulmakarvat
• värvätä
• karvaturri
• värvätty
• meksikonkarvatonkoira
• arvatenkin
• rintakarvat
• harvat