Finnish-French translations for ennen kuin

• avant
  Ne courez pas avant de savoir marcher. Ei pidä juosta ennen kuin oppii kävelemään.
  Ne nous mettons pas à courir avant de savoir marcher! Ei pidä juosta ennen kuin osaa kävellä!
  Entendez-les avant qu'il ne soit trop tard! Kuunnelkaa heitä ennen kuin on liian myöhäistä!
• avant que
  Il faut y mettre un terme avant que la situation n'échappe à tout contrôle. Ne on pysäytettävä ennen kuin ne karkaavat hallinnastamme.
  Avant que vous ne partiez, une motion de procédure. Haluan käyttää työjärjestyspuheenvuoron ennen kuin poistutte salista.
• antérieur
  Je suis favorable à la communication sur les entreprises qui va être publiée sous peu, mais j'espère que les travaux antérieurs seront examinés également avant que nous n'allions plus loin. Olen tyytyväinen siihen, että kohta julkistetaan yrityksiä koskeva tiedonanto, mutta toivon, että tutustumme aikaisempiin hankkeisiin, ennen kuin panemme niitä vireille lisää.
• jusqu'à
  Cela lui a été refusé jusqu'à ce jour. Siihen ei kuitenkaan ole suostuttu ennen kuin nyt.
  C'était le cas jusqu'à ce que l'UE s'en mêle. Niin toimittiin ennen kuin EU puuttui asiaan.
  Rien n'est acquis, mes chers collègues, jusqu'à ce que cela soit concrétisé. Älkää pitäkö mitään itsestään selvänä, kollegat, ennen kuin se on tehty.

Definition of ennen kuin

• ''ilmaisee sivulauseen asian tapahtuvan ennen päälauseen asiaa''

Examples

• Et saa katsella telkkaria, ennen kuin olet siivonnut huoneesi.

Related words

• ennen kuin ehdit kissaa sanoa
• älä nuolaise ennen kuin tipahtaa
• älä nylje karhua ennen kuin se on kaadettu
• ennenkuin