Finnish-French translations for erillinen

séparé
Cet amendement devrait être mis aux voix séparément. Tästä tarkistuksesta olisi toimitettava erillinen äänestys. Je suggère de procéder à un vote séparé pour l'amendement 64. Ehdotan, että tarkistuksesta 64 toimitetaan erillinen äänestys. - Cet amendement fait l’objet d’un vote séparé. Tästä tarkistuksesta toimitetaan erillinen äänestys.
séparéeÀ cet effet, une liste de contrôle séparée sera nécessaire. Tätä varten tarvitaan erillinen tarkistuslista. Une note séparée servant d'explication pourrait être une solution acceptable. Erillinen selventävä huomautus voisi olla hyväksyttävä. Depuis 1992, elle bénéficie d'une pension d'agricultrice séparée. Vuodesta 1992 saakka on ollut olemassa erillinen naismaanviljelijöiden eläke.

à quatre façades
abstrait
distinctCela demande une analyse distincte. Tästä on tehtävä erillinen selvitys. Bien sûr, la croissance est une thématique distincte ici. Kasvu on tietenkin nykyään erillinen asia. Il s'agit d'une question distincte, ne la confondons pas. Tämä on erillinen asia, eikä näitä asioita pidä sekoittaa.
divorcé