Finnish-French translations for helmi

perle
La perle de ce rapport se trouve au paragraphe 14. Tämän mietinnön todellinen helmi on 14 kohdassa. Voici une vraie perle du document: «Trop souvent, les scrutins deviennent source de conflit parce que le camp perdant n’accepte pas la défaite.» Tässä seuraa kuitenkin asiakirjan varsinainen helmi: "aivan liian usein vaaleista seuraa konflikteja, koska häviävä osapuoli ei hyväksy tappiota". En revanche, la situation des chantiers navals croates me déçoit. Ce secteur, qui était autrefois la perle des industries exportatrices yougoslaves, est aujourd'hui presque totalement dévasté. Olen pettynyt Kroatian laivanrakennusteollisuuden tilaan, sillä ala oli joskus Jugoslavian teollisuusviennin helmi mutta on nyt lähes täysin raunioina.
grain