Finnish-French translations for henki

• esprit
  L'esprit de Schengen est un esprit de confiance et de solidarité. Schengenin henki on luottamuksen ja yhteisvastuun henki.
  Mais ce n'est pas l'esprit de Nice. Tämä ei kuitenkaan ole Nizzan henki.
  L’esprit de cette proposition? Mikä on tämän ehdotuksen henki?
• vie
  Sauvons ceux dont les vies sont menacées. Pelastetaan ne, joiden henki on uhattuna.
  Et nous devons sauver les vies des enfants. Meidän täytyy myös pelastaa lasten henki.
  Beaucoup de vies humaines sont en jeu. Monen ihmisen henki on riippuvainen näistä toimista.
• âme
• fantôme
• spectre
• ambiance
• apparition
• djinn
• élan
• fantasme
• génie
  Le fait est que le génie Internet est sorti de sa bouteille. Tosiasia on, että Internet-henki on päässyt pullostaan.
• moral
  Pour autant, elle est moralement et juridiquement profondément choquante. En effet, en droit, il y a la lettre, mais aussi l'esprit. Se on kuitenkin moraalisesti ja oikeudellisesti erityisen järkyttävä, sillä oikeudellisissa asioissa on otettava huomioon paitsi lain kirjain myös lain henki.
• respiration
• revenant
• souffle

Definition of henki

• hengitys; hengitettävä ilma
• elämä
• tunnelma, ilmapiiri
• ''lukumäärää ilmaistaessa'') henkilö
• henkiolento

Examples

• En saa henkeä! Hengitykseni on lamautunut!
• Pekan henki haisee valkosipulilta.
• Jari ryöstettiin ja häneltä oli vähällä mennä henki.
• Ikävimmässä tapauksessa ilman pelastusliiviä veneilevä voi huomata henkensä hävinneen.
• Kissalla tiedetään olevan kahdeksan henkeä.
• Sillä työpaikalla on aika huono henki; ennen oli toisin, silloin riitti yhteishenkeä.
• Hissi on vain viidelle hengelle.
• Vielä nykyisinkin pelätään pahoja henkiä.

Related words

• hengellinen
• hengittää
• henkinen
• henkäys
• Pyhä Henki
• sielu