Finnish-French translations for henkilötiedot

coordonnéesUne enquête devrait également être ouverte sur les actions du portail internet Yahoo, qui a révélé au tribunal les coordonnées de Mme Shi Tao. Lisäksi olisi tutkittava Shi Taon henkilötiedot tuomioistuimelle paljastaneen Yahoon Internet-palvelimen toimia.
données personnellesEn effet, nous devons nous assurer que les données personnelles sont strictement protégées. Itse asiassa meidän on vakuututtava siitä, että henkilötiedot suojataan tiukasti. Les données personnelles doivent être traitées conformément aux directives 46/1995, 58/2002 et 24/2006. Kaikki henkilötiedot on käsiteltävä direktiivien 46/1995, 58/2002 ja 24/2006 mukaisesti. Tous les régimes totalitaires de l’histoire ont commencé par la collecte de données personnelles relatives à tous leurs citoyens. Historian mukaan jokainen totalitaarinen hallinto on käynnistynyt sillä, että jokaiselta kansalaiselta on kerätty henkilötiedot.

Dictionary