Finnish-French translations for hindu

hindou
On comprend difficilement quels intérêts européens doivent être défendus dans l'Hindou Kouch. On vaikea ymmärtää, mitä Euroopan unionin etuja Hindu Kushissa oikein puolustetaan. Dans le cas du Gujarat, comme l'a fait remarquer M. Tannock, il s'agit en réalité de l'extrémisme hindou. Kuten jäsen Tannock mainitsi, kyse on Gujaratin tapauksessa itse asiassa kiihkohindulaisuudesta. Ils sont liés au meurtre d'un dirigeant hindou que la police attribue aux maoïstes. Joukkovaino liittyy hindujohtajan murhaan, josta poliisi syyttää maolaisia.
hindoueLa plupart des suspects sont des membres ou des sympathisants de la communauté hindoue. Valtaosa epäillyistä on joko hinduja tai hindujen kannattajia. Les minorités sikhe et hindoue sont obligées de porter un signe distinctif jaune sur leurs vêtements. Sikhi- ja hinduvähemmistöjen on kannettava vaatteissaan keltaista tunnusmerkkiä. Toutefois, des membres des communautés hindoues et musulmanes de l'Inde ont péri dans l'attentat et ont travaillé ensemble lors des opérations de sauvetage. Kuitenkin iskussa kuoli sekä Intian hindu- että muslimiyhteisön jäseniä, ja kumpikin ryhmä osallistui yhdessä pelastustoimiin.

Dictionary