Finnish-French translations for kaiken aikaa

• à longueur de temps
• depuis le début
  Un facteur essentiel depuis le début a été l'accent que nous avons placé sur la responsabilité des fabricants. Yksi tärkeä seikka, jota olemme kaiken aikaa painottaneet, on tuottajan vastuu.
• dès le départ
• tout le temps
  Mais les responsables politiques et leurs banques centrales le font tout le temps. Päättäjät ja heidän keskuspankkinsa tekevät niin kuitenkin kaiken aikaa.
  Nous sommes au XXIe siècle et nous travaillons - je ne voudrais pas donner le nombre d'heures - mais nous travaillons tout le temps. Me elämme 2000-lukua ja me teemme työtä - jätän mieluummin puhumatta tuntimääristä - mutta me teemme työtä kaiken aikaa.
  Les virus humains mutent tout le temps et nous, êtres humains, ne pouvons presque rien faire pour empêcher cela. Ihmisessä esiintyvät virukset muuntuvat kaiken aikaa, voimme tehdä kovin vähän sen estämiseksi.

Related words

• kaiken kaikkiaan
• kaiken
• kaiken kukkuraksi
• kaiken tieltään tuhoava voima
• kaiken teoria
• kaiken lisäksi
• kaiken todennäköisyyden mukaan
• kaiken epäilyksen ulkopuolella
• kaiken alku ja loppu