Finnish-French translations for keinotella

• spéculer
  Les denrées alimentaires ne sont pas des produits sur lesquels on peut spéculer sur des marchés déconnectés de toute réalité. Elintarvikkeet eivät ole tuotteita, joilla voidaan keinotella markkinoilla erillään todellisesta elämästä.
  Tant qu'il y a des droits d'émission, les gens peuvent spéculer dans le cadre de transactions hors séance, en évitant complètement les bourses. Kun on päästöoikeuksia, niillä voidaan keinotella myös otc-kaupoilla, kokonaan ohi pörssien.
  D'ici 2003, un marché unique de valeurs immobilières permettra à quelques profiteurs de spéculer sur les actions et les obligations. Vuoteen 2003 mennessä toteutuvat arvopaperien yhtenäismarkkinat tarjoavat joillekin mahdollisuuden keinotella osakkeilla ja joukkovelkakirjoilla.

Definition of keinotella

• toimia kaupankäynnissä havitellen voittoa hyväksi käyttäen markkinahäiriöitä, lainsäädännön aukkoja yms. poikkeavaa tuloksen edistämiseksi

Synonyms

• spekuloida

Examples

• Keinottelin osakekurssien vaihteluilla ostamalla ja myymällä osakkeita pörssissä.

Related words

• keinottelu
• kiskuri
• lama
• lyhyeksimyynti
• markkinahäiriö
• mustapörssi