Finnish-French translations for kompastuskivi

écueilLe deuxième écueil est celui de la compensation. Toinen kompastuskivi koskee korvauksia. Enfin, le troisième écueil est celui de la liste des victimes. Viimeinen kolmas kompastuskivi koskee luettelon laatimista uhreista. Il y a bien eu des tentatives visant à faire de ce sujet le sujet majeur. Je crois que cet écueil a été, très heureusement, évité. Oli paljon yrityksiä siihen suuntaan, että tästä asiasta olisi tehty pääasia. Katson, että tämä kompastuskivi onnistuttiin varsin onnekkaasti välttämään.
pierre d'achoppementPour moi, la principale pierre d'achoppement est l'OMC. Minulle merkittävä kompastuskivi on ollut WTO. Il pourrait en résulter plus tard une pierre d'achoppement, qui sera écartée, je l'espère. Tämä voi olla tuleva kompastuskivi, joten toivon, että tätä selvennetään. La dernière pierre d'achoppement est que nous nous arrêtons sur tous les objectifs contraignants pour 2020. Viimeinen kompastuskivi on se, että emme voi toteuttaa kaikkia vuodeksi 2020 asetettuja sitovia tavoitteita.

Dictionary