Finnish-French translations for kumppani

compagne
compagnon
Il fut un compagnon honnête, franc et, je suis fier de le dire, fédéraliste. Hän on ollut paitsi oikeudenmukainen ja suorasukainen kollega myös federalistinen kumppani, minkä voin todeta tyytyväisenä.

partenaireL'ONU constitue un autre partenaire clé. Toinen keskeinen kumppani on YK. La Russie n'est pas le partenaire de l'Europe. Venäjä ei ole Euroopan kumppani. L'Ukraine demeure un partenaire clé pour l'Union. Ukraina on edelleen keskeinen kumppani EU:lle.
associéNous l'avions décidé dans cette Assemblée dès 1993, mais nous étions associés à l'époque à un bien faible partenaire. Päätimme siitä parlamentissa jo vuonna 1993; meillä vain oli silloin heikko kumppani rinnallamme. Il faudra d'ailleurs bien qu'un jour, l'Union soit actionnaire ou associée de cette banque pour qu'on puisse rassembler l'intergouvernemental et le communautaire. Lisäksi jonain päivänä unionista on tultava pankin osakas tai kumppani, jotta hallitusten väliset ja yhteisöön liittyvät näkökohdat voidaan liittää toisiinsa. Dans le même ordre d'idées, il convient de souligner que l'Europe communautaire demeure le premier associé du Mercosur, à cinq points des États-Unis, ainsi que son principal fournisseur. On syytä mainita myös, että Euroopan yhteisö on edelleenkin Mercosurin tärkein kumppani 5 prosenttiyksikön erolla Yhdysvaltoihin ja myös sen tärkein tavarantoimittaja.
cavalier
collaborateur
collaboratrice
moitié