Finnish-French translations for laajalle levinnyt

• étendu
  L’étendue de la pauvreté fut une autre dimension de la situation mise en avant par nos amis britanniques. Laajalle levinnyt köyhyys oli toinen näkökohta, jota brittiystävämme korostivat.
  Un accès rapide et étendu, par le biais d'Internet, est essentiel pour donner aux Européens des informations sur la qualité de l'air et de l' eau. Nopea ja laajalle levinnyt pääsy Internetiin on elintärkeä, jotta ihmiset saavat tietoa ilman ja veden laadusta.
• généralisé
  N'oublions pas qu'il s'agit d'une maladie qui n'est pas généralisée dans les pays industrialisés. Emme saa unohtaa, että kyseessä on sairaus, joka ei teollistuneissa maissa ole todellakaan laajalle levinnyt.
  Le dumping social généralisé dû à la mondialisation est une véritable prime économique à la régression sociale. Globalisaation mukanaan tuoma laajalle levinnyt sosiaalinen polkumyynti on juuri se, mitä talous tarvitsee sosiaalisen rappeutumisen varmistamiseksi.
  La Croatie est un pays caractérisé par la corruption généralisée, les pots-de-vin, le capitalisme de réseau et une richesse inexpliquée de la classe politique. Kroatia on maa, jota leimaavat laajalle levinnyt lahjonta, korruptio, kaverikapitalismi sekä poliittisten luokkien selittämätön hyvinvointi.
• répandu
  On ne peut nier que l'obésité est répandue. Lihavuus on eittämättä laajalle levinnyt ongelma.
  Le problème est structurel et répandu dans tous les pays, régions et continents. Se on rakenteellinen ja laajalle levinnyt ongelma kaikilla alueilla, kaikissa maissa ja kaikissa maanosissa.
  par écrit. - (DE) La concentration dans le domaine des médias est un mal répandu qui doit être combattu. kirjallinen. - (DE) Tiedotusvälineiden keskittyminen on laajalle levinnyt vitsaus, joka on torjuttava.
• vaste

Related words

• laajalla
• laajalle
• laajalle levinnyt, aava, hajallaan, levällään, yleinen