French-Finnish translations for répandu

kauttaaltaan
laajaKyseessä on yleinen ja laaja-alainen huolenaihe. Il s'agit d'une préoccupation courante et répandue. En muista, että olisimme koskaan aikaisemmin olleet näin laaja-alaisesti huolestuneita. Autant que je m’en souvienne, ces inquiétudes sont plus répandues qu’en toute autre occasion. Todellinen työ on jo alkanut, mutta usein näistä asioista ei olla tietoisia eikä niiden käyttö ole laaja-alaista. Des recherches substantielles ont déjà été effectuées, mais souvent, on n'en est pas conscient et leur usage n'est pas répandu.
laajalle levinnytLihavuus on eittämättä laajalle levinnyt ongelma. On ne peut nier que l'obésité est répandue. Se on rakenteellinen ja laajalle levinnyt ongelma kaikilla alueilla, kaikissa maissa ja kaikissa maanosissa. Le problème est structurel et répandu dans tous les pays, régions et continents. kirjallinen. - (DE) Tiedotusvälineiden keskittyminen on laajalle levinnyt vitsaus, joka on torjuttava. par écrit. - (DE) La concentration dans le domaine des médias est un mal répandu qui doit être combattu.
vallitsevavallitsevat olosuhteetMyytti tiiviistä ekokaupungista – eli kertomus siitä miten ajatusharhasta tuli vallitseva totuus. (otsikko, yle.fivallitseva periytyminen

Dictionary