Finnish-French translations for liiallinen

excessif
Il est également important d'éviter que les coûts ne deviennent excessifs. On myös tärkeää estää kustannusten liiallinen nousu. Par ailleurs, l'empressement excessif à parvenir à un accord risque de provoquer l'adoption d'une législation de mauvaise qualité. Myös liiallinen kiirehtiminen sopimuksen tekemiseksi voi johtaa huonoon lainsäädäntöön. Un tiers des États membres enregistrent actuellement un déficit budgétaire excessif. Joka kolmannessa jäsenvaltiossa on tällä hetkellä liiallinen alijäämä.
excessive
La prudence excessive du Conseil me laisse perplexe. Minua kummastuttaa neuvoston liiallinen varovaisuus. Une réglementation excessive signifie une moindre compétitivité, tandis qu'une inflexibilité excessive signifie une moindre efficacité de fonctionnement. Liiallinen sääntely heikentää kilpailukykyä, ja liiallinen joustamattomuus merkitsee tehotonta toimintaa. La réglementation excessive est défavorable au marché des transports. Liiallinen sääntely haittaa liikennemarkkinoita.

extrême
par écrit. - (PT) L'un des facteurs les plus significatifs de la crise financière actuelle a été l'extrême facilité de l'offre ou la tolérance excessive à l'égard de l'endettement. kirjallinen. - (PT) Yksi merkittävimmistä rahoituskriisiin johtaneista syistä on ollut luotonsaannin äärimmäinen helppous tai toisin sanottuna velan liiallinen sieto.
ostentatoire
redondant
superflu