Finnish-French translations for liian

• trop
  N'est-elle pas trop élevée ou trop faible? Eikö se ole liian korkea tai liian alhainen?
  Elles ont été trop peu nombreuses, trop tardives. Kaikkea on tehty liian vähän ja liian myöhään.
  Le délai est trop long et cela coûte trop cher. Se on liian pitkän tähtäimen hanke ja liian kallis.
• excessivement
  Il est excessivement normatif et il manque de souplesse. Se on liian ohjaileva, ja siitä puuttuu joustavuutta.
  Des réglementations excessivement sévères sont donc inacceptables. Siksi liian tiukkoja säädöksiä ei voida hyväksyä.
  Le projet actuel continue de reposer excessivement sur les réformes structurelles. Nykyisessä esityksessä panostetaan yhä liian vahvasti rakenneuudistuksiin.
• bien trop beaucoup trop

Definition of liian

• enemmän tai vähemmän kuin tarpeeksi; ei sopivasti; ei sopiva

Examples

• Liian paljon on enemmän kuin sopivasti, mutta liian vähän ei ole kylliksi
• Liian suuri tai liian pieni ei ole sopivan kokoinen.
• Liian usein tai liian harvoin ei ole sopivasti.

Related words

• liian paljon
• liian itsevarma
• liian kallis
• liian syvissä vesissä
• liian hieno
• liian hyvä ollakseen totta
• liian varhain
• liian myöhään
• ratsastaa liian kovaa