Finnish-French translations for lippu

billet
Vous avez besoin de votre carte de crédit pour effectuer la réservation, ainsi que pour obtenir le billet, ce qui est impossible lorsque vous êtes en transit. Sen varaamiseen tarvitaan luottokortti ja lippu on haettava, mikä on mahdotonta matkustamisen aikana. Or, nous sommes tous habitués à acheter des billets aller-retour, simplement parce qu’ils coûtent souvent moins cher que les allers simples. Olemme tottuneet ostamaan paluulipun yksinkertaisesti siksi, että se tulee halvemmaksi kuin pelkkä yhdensuuntainen lippu. Un billet pour le match Brésil-Écosse, par exemple, qui coûte 50 livres en France, à été vendu au marché noir en Grande-Bretagne pour près de 800 livres. Esimerkiksi lippu Brasilia vastaan Skotlanti -otteluun, joka maksaisi 50 puntaa Ranskassa, on ollut myynnissä mustassa pörssissä Britanniassa lähes 800 punnalla.
drapeau
Le drapeau turc y symbolise quant à lui la division. Turkin lippu symbolisoi jakautuneisuutta. À Chypre, le drapeau de l'Union symbolise l'unité. EU:n lippu Kyproksessa symbolisoi yhtenäisyyttä. Je vois un très grand drapeau ici devant nous. Edessämme on upea, suuri lippu.

ticket
''lentokoneeseen
bannièreJe crois en une Union capable de porter haut la bannière de la solidarité et de la liberté et d’être source d’inspiration pour ceux à qui ces valeurs font défaut. Uskon unioniin, jossa Solidaarisuuden ja vapauden lippu hulmuavat korkealla ja joka on innoituksen lähteenä niille, joilta nämä puuttuvat. Ce drapeau a représenté la démocratie libérale plus que n'importe quel État membre de cette Union européenne et il subsistera longtemps encore après que votre bannière étoilée aura disparu. Tämä lippu on edustanut liberaalia demokratiaa paljon kauemmin kuin yksikään Euroopan unionin jäsenvaltioista ja vielä kauan sen jälkeen, kun tähtilippunne on hävinnyt näkyvistä.
commutateur
étendard
laissez-passer

pavillon
En outre, les pavillons bleus ne sont pas gratuits. Lisäksi on otettava huomioon, ettei sininen lippu ole ilmainen. Ce plan d'action adoptait une approche globale et proposait des actions à prendre par les États du pavillon, les États côtiers et les États du port. Toimintasuunnitelmassa otettiin käyttöön laaja-alainen lähestymistapa ja laadittiin toimenpiteitä, joita lippu-, rannikko- ja satamavaltioiden oli määrä toteuttaa. Quoi qu’il en soit, le point de départ est simple: tout bateau a un pavillon qui relève d’un pays, puisqu’il n’y a pas de pavillon européen. Lähtökohta on joka tapauksessa yksinkertainen: jokaisessa aluksessa on lippu, joka kuuluu yhdelle jäsenvaltiolle, koska ei ole olemassa eurooppalaista lippua.
sauf-conduit