Finnish-French translations for lisääntyä

se reproduireCela permettra à l'espèce d'avoir plus de temps pour se reproduire et contribuera à la stabilité des stocks. Tämä antaisi sille paremmat mahdollisuudet lisääntyä ja vahvistaisi siten kantaa. Dans ces régions, certains insectes ne peuvent se reproduire qu'en présence de fourmilières en feu. Pohjoismaissa on myös hyönteisiä, jotka tarvitsevat palavia muurahaiskekoja voidakseen lisääntyä. La création de réserves aux endroits de frai donnera aux poissons la possibilité de se reproduire tranquillement. Lisäämällä kalakantoja kutualueilla kaloille annetaan mahdollisuus lisääntyä kaikessa rauhassa.
augmenter
En outre, les attaques risquent d'augmenter si les sanctions sont plus légères. Hyökkäykset voivat sitä paitsi lisääntyä, kun rangaistukset ovat lievempiä. Les chiffres récents montrent que la population pourrait augmenter de près de 10 % au cours des 10 à 15 prochaines années. Tuoreet tilastot osoittavat, että väestömäärä saattaa lisääntyä jopa 10 % seuraavan 10-15 vuoden aikana. Par ailleurs, le pouvoir de fixer les prix dans les segments du marché caractérisés par une concurrence faible pourrait augmenter dans un tel environnement. Lisäksi vähän kilpailtujen markkinasegmenttien hinnoitteluvoima saattaa lisääntyä tällaisessa ympäristössä.

Maidon tuotanto väheni mutta kananmunien tuotanto lisääntyi vuosina 2001—2004.
Maan alkuperäisille eläimille ei enää meinannut riittää ruokaa kun kaniinit lisääntyivät räjähdysmäisesti ja söivät kaiken.

Dictionary