Finnish-French translations for loputon

• infini
  Cette liste monstrueuse est presque infinie. Kauhistuttava luettelo on miltei loputon.
  Il en résulte un processus de réflexion infini! Loputon harkintamenetelmä, harkintasuoritus.
• interminable
  Cette crise interminable va détruire le projet fédéral - coopération fiscale et le reste. Tämä loputon kriisi tuhoaa federatiivisen hankkeen, veroyhteistöineen kaikkineen.
  La liste des violations des droits de l'homme est interminable et la situation ne semble pas s'améliorer. Ihmisoikeusloukkausten lista on loputon eikä tilanne näytä korjaantuvan.
  La liste est interminable, et pourtant nous ne faisons rien pour résoudre ce problème. Luettelo on loputon, ja silti me vain seuraamme sivusta tätä ongelmaa.
• éternel
• perpétuel
• sans fin
  La liste est sans fin - faites votre choix. Luettelo on loputon - valitkaa vapaasti aihe.
  Compte tenu de ce contexte, il est temps à de conclure cette histoire sans fin. Näiden syiden vuoksi meidän pitäisi saada tämä loputon tarina päätökseen.
  Monsieur le Président, l'histoire du peuple d'Israël est une histoire sans fin d'expulsions. laatija. - (DE) Arvoisa puhemies, Israelin kansan historia on loputon tarina karkotuksista.

Definition of loputon

• loppumaton, päättymätön

Examples

• Heti kaupunginrajalta alkaa loputon autiomaa.
• Vaalitulosta seurasi loputon polemiikki.
• Ihmisten loputon ahdistus päättyy kuitenkin.

Related words

• ääretön