Finnish-French translations for lukeminen

• lecture
  La simple lecture de ce rapport est très désagréable. Raportin lukeminen on jo sinänsä äärimmäisen rankkaa.
  La lecture est une forme de consommation qui doit être stimulée correctement. Lukeminen on yksi kulutuksen muoto, ja siihen tulee kannustaa.
  La lecture des documents préparatoires nous donne quelques craintes à cet égard. Kokousta valmistelevien asiakirjojen lukeminen antaa meille tässä suhteessa joitakin pelonaiheita.

Definition of lukeminen

• kirjoituksen tulkitseminen mielleyhtyminä
• eduskuntakäsittelyn, myös muun hallinnollisen käsittelyn vaihe
• lukeman tarkastaminen tai tulkitseminen
• luettava

Examples

• Monenlainen lukeminen lisää tietämystä.
• Sujuvan lukemisen omaksuminen edellyttää hyvää käsityskykyä.
• Ääneen lukeminen on usein tärkeätä lukutaidottomien tiedonsaannille ja tuo harjaannusta lukijan kielenkäytölle.
• Lakialoite hylättiin sen toisessa lukemisessa.
• Talousarvion lukeminen edellyttää talouden tunnisterakenteen hallitsemista, muuten sen yksityiskohdat eivät avaudu.
• Laskureiden lukemisella saatuja lukemia käytetään usein laskuttamisen perustana.
• Sähkömittareiden lukeminen edellytti ennen mittarinlukijan käyntiä kulutuspisteissä.
• Äiti, onko minulle mitään lukemiseksi, kun telkkarikin on rikki.

Related words

• luku
• lukea
• lukema
• lukemisto