Finnish-French translations for maailma

• monde
  Un monde avec un commerce plus libre est un monde plus libre. Vapaamman kaupan maailma on vapaampi maailma.
  Le monde est en train de changer. Maailma on lisäksi muuttumassa.
  Après tout, l'Europe n'est pas seule au monde. EU ei kuitenkaan ole yksin koko maailma.
• terre
  Cela représente 25 % de l'utilisation mondiale de pesticides pour seulement 4 % des terres agricoles du monde. Se vastaa neljännestä maailmanlaajuisesti käytetyistä torjunta-aineista kohti vain neljää prosenttia maapallon viljelysmaista.
  Dans tous les coins de notre terre où règne l'agitation, le Parlement européen représente un symbole d'espoir. Maailman kaikissa ongelmapesäkkeissä Euroopan parlamentti symboloi toivoa.
  Sommet mondial de la FAO sur la sécurité alimentaire - Éradiquer la faim de la surface de la terre (vote) Elintarviketurvaa koskeva FAO:n huippukokous - nälänhädän poistaminen maailmasta (äänestys)
• Terre
  Cela représente 25 % de l'utilisation mondiale de pesticides pour seulement 4 % des terres agricoles du monde. Se vastaa neljännestä maailmanlaajuisesti käytetyistä torjunta-aineista kohti vain neljää prosenttia maapallon viljelysmaista.
  Dans tous les coins de notre terre où règne l'agitation, le Parlement européen représente un symbole d'espoir. Maailman kaikissa ongelmapesäkkeissä Euroopan parlamentti symboloi toivoa.
  Sommet mondial de la FAO sur la sécurité alimentaire - Éradiquer la faim de la surface de la terre (vote) Elintarviketurvaa koskeva FAO:n huippukokous - nälänhädän poistaminen maailmasta (äänestys)
• univers
  Aujourd'hui, elles vivent dans un univers de prospérité et de paix tout en voyant le monde présent secoué par des tensions et des révoltes. He elävät nykyään vauraudessa ja rauhassa ja näkevät maailmaan ravistelevia jännitteitä ja kapinoita kaukaa.
  Les valeurs universelles que l'UE veut propager dans le monde incluent le droit de toute personne à une vie digne. Niihin universaaleihin arvoihin, joita EU haluaa levittää kaikkialle maailmaan, sisältyy jokaisen ihmisen oikeus ihmisarvoiseen elämään.
  Ses efforts en vue de l'établissement d'un système de contrôle périodique universel des droits de l'homme au niveau mondial sont prometteurs, mais pas encore efficaces. Ponnistelut ihmisoikeuksien yleismaailmallisen määräaikaistarkastelun luomiseksi kaikkialle maailmaan ovat lupaavia, mutta eivät toistaiseksi vielä tehokkaita.

Definition of maailma

• planeetta Maa
• maailmankaikkeus
• kaikki tiettyyn aihepiiriin liittyvä kokonaisuutena

Examples

• Haluaisin matkustaa maailman ympäri.
• Maailman vanhin viiniköynnös kasvaa Sloveniassa.
• Onko nykyinen Mars pelkkä napajäätikköjen maailma vai onko vielä jossain juoksevaa vettä?
• Saturnuksen suurin kuu, Titan, on meille vieras maailma.
• Hänen taiteensa innoituksena oli satujen maailma.
• Hän ei pärjää yliopistomaailmassa.
• Tekijänoikeudet digitaalisessa maailmassa.

Related words

• Maa
• maa
• maailmaa nähnyt