Finnish-French translations for menettää

perdre
L'Espagne veut-elle perdre des sièges? Haluaako Espanja menettää paikkoja? La Pologne veut-elle perdre des sièges? Haluaako Puola menettää paikkoja? Nous ne devons cependant pas perdre espoir. Meidän ei kuitenkaan pidä menettää toivoamme.
égarer

laisser passerL’Europe ne peut laisser passer cette opportunité extraordinaire. Eurooppa ei voi menettää tätä poikkeuksellista tilaisuutta. Le voici enfin, nous ne pouvons pas laisser passer l'occasion. Lopulta saimme sen aikaan: emme voi menettää tätä tilaisuutta.
louper
manquer
Il y a ici une occasion que nous ne devons pas manquer. Tämä on tilaisuus, jota me itse emme saa menettää. Si nous ne relevons pas ces défis, nous pourrions manquer l'occasion de façonner notre voisinage selon notre propre vision. Ellemme voita näitä haasteita, saatamme menettää mahdollisuuden rakentaa naapuruutta omilla ehdoillamme.