Finnish-French translations for nähden

devant
Il propose exactement le contraire de ce à quoi il faut arriver, à savoir une stratégie devant mener à un auto-approvisionnement. Sen vaikutus on juuri päinvastainen siihen nähden, mitä todella tarvitsemme, eli strategiaa, joka johtaa omillaan toimeen tulemiseen. Un meurtre sauvage devant un pub de Belfast a été ordonné il y a moins de quatre mois, perpétré par des psychopathes, sous les yeux de 70 à 80 témoins. Raaka murha määrättiin tehtäväksi Belfastissa sijaitsevan baarin ulkopuolella alle neljä kuukautta sitten, ja sen toteutti joukko psykopaatteja 70–80 todistajan nähden. Elle doit être forte face au Parlement, l'un des éléments de cette force étant précisément sa responsabilité politique devant le Parlement. Sen on oltava vahva julkiseen mielipiteeseen nähden, koska komissiossa ruumiillistuu - haluttiinpa sitä tai ei - itse Euroopan unioni.

Muurahainen on kokoonsa nähden hurjan voimakas.
Monin paikoin porokanta on laidunmaiden tuottoon nähden päästetty liian suureksi.
En halua suudella toisten nähden.
Isä ei siedä nähtensä tapahtuvaa irstailua.

Dictionary