Finnish-French translations for oikeudenkäynti

• procès
  Ils n'ont pas bénéficié d'un procès équitable. Oikeudenkäynti ei ollut oikeudenmukainen.
  Bref, son procès était monté de toutes pièces. Oikeudenkäynti oli siis lavastettu.
  Néanmoins, il doit encore y avoir un procès. Oikeudenkäynti on kuitenkin vielä käymättä.
• litige
  Nous savons tous par expérience que les affaires interminables et coûteuses introduites devant les tribunaux ne sont plus très prisées en tant que moyen de régler les litiges. Tiedämme kaikki omasta kokemuksesta, että pitkä ja kallis oikeudenkäynti tuomioistuimessa on menettämässä suosiotaan riitojen ratkaisun välineenä.
  Les divorces internationaux donnent également lieu à des litiges quant à la question de savoir dans quel pays aura lieu la procédure qui décidera de l'avenir des enfants. Kansainväliset avioerot aiheuttavat myös kiistoja siitä, missä maassa pidetään lasten tulevaisuuden ratkaiseva oikeudenkäynti.

Definition of oikeudenkäynti

• laissa säännelty menettely, jossa tuomioistuin ratkaisee, mikä yksittäisessä asiassa on lainmukaista

Related words

• näytösoikeudenkäynti
• oikeudenkäyntiavustaja
• oikeudenkäyntipäivä
• oikeudenkäyntiasiamies
• kohuoikeudenkäynti
• oikeudenkäyntimenettely
• tuomarioikeudenkäynti
• oikeudenkäyttö
• sotilasoikeudenkäynti