Finnish-French translations for pakkaus

emballageLes emballages intelligents peuvent nous fournir des informations sur le mode de stockage des aliments et nous montrer si ces derniers ont été stockés de manière adaptée. Älykäs pakkaus voi antaa meille tietoa sisältämänsä elintarvikkeen säilytystavoista, eli se voi kertoa, onko elintarviketta säilytetty asianmukaisesti. En matière de protection des consommateurs, on parle d'emballage trompeur quand ce qui est dedans ne correspond pas à ce qui est écrit dessus. Kuluttajansuojassa puhutaan niin sanotuista valepakkauksista silloin, kun pakkaus ei sisällä sitä, mitä sen päällä lukee. Ne perdons cependant pas de vue que l'emballage n'est pas seulement un subtil avatar de notre société de consommation. On kuitenkin muistettava, ettei pakkaus ole ainoastaan kulutusyhteiskuntamme valitettava sivuvaikutus.
paquet