Finnish-French translations for passiivinen

• passif
  Le tabagisme passif est un énorme problème, en particulier pour les enfants. Passiivinen tupakointi on valtava ongelma, erityisesti lapsille.
  Le tabagisme passif est un problème moral, car il ne laisse pas le choix à ses victimes. Passiivinen tupakointi on moraalinen ongelma, sillä kärsijöillä ei ole valinnanvapautta.
  Même parmi les non-fumeurs, le tabagisme passif tue 19 000 personnes par an. Jopa passiivinen tupakointi aiheuttaa 19 000 tupakoimattoman kuoleman joka vuosi.
• passive
  Dans ce domaine, les Nations unies ont été trop passives. Tässä asiassa YK on ollut liian passiivinen.
  Une attitude passive ne viendra pas stimuler la croissance. Passiivinen suhtautuminen ei edistä kasvua.
  L'Union européenne ne doit pas être passive dans cette situation. Euroopan unioni ei saa olla passiivinen tässä tilanteessa.

Definition of passiivinen

• sellainen, joka ei ota osaa toimintaan, epäaktiivinen; ponneton, välinpitämätön
• joka ei pyri indeksin voittamiseen vaan tasaiseen tuottoon
• reagoimaton
• siirto, joka ei uhkaa mitään; nappula, jonka liikkuvuus on huono; asema, jossa on vaikea saada aloitetta

Examples

• Passiivinen indeksisijoittaminen löi aktiivisesti hoidetut rahastot (hs.fi
• Passiiviseen asemaan pakotettu pelaaja voi vain reagoida aktiivisemmassa asemassa olevan vastustajansa siirtoihin ja odottaa taktista tilaisuutta asemansa parantamiseen.

Related words

• aloite
• aktiivinen
• liikkuvuus
• asema
• aloite
• passiiva
• passiivi
• passivoida
• passivointi