Finnish-French translations for pelastaa

• sauver
  Nous voulions sauver le processus. Me halusimme pelastaa tämän menettelyn.
  Pour sauver la pêche, nous devons sauver l'espèce. Jotta voisimme pelastaa kalastuksen, meidän on pelastettava tämä kalalaji.
  Ce n'est pas une façon de sauver l'euro. Tämä ei ole mikään oikea tapa pelastaa euroa.
• secourir
• délivrer
• renflouer
  Néanmoins, le problème que je tiens à souligner et que le rapport reconnaît concerne la gestion des crises ou, pour le dire sans mâcher mes mots, qui se charge de renflouer. Kysymys, jota haluan kuitenkin korostaa – ja joka tunnustetaan mietinnössä – on kriisinhallinta tai kaunistelematta sanottuna se, kuka pelastaa tilanteen.

Definition of pelastaa

• tuoda, viedä t. saada pois vaarallisesta paikasta t. tilanteesta
• armahtaa, vapauttaa joutumasta helvettiin

Examples

• Hän pelasti lapsen palavasta talosta.
• pelastaa jonkun henki

Related words

• pelastaminen
• pelastaja
• pelastautua
• hengenpelastaja
• pelastautua heittoistuimella
• pelastaa kasvonsa
• pelastaa nahkansa