Finnish-French translations for suurimmaksi osaksi

surtout
Il est probable que les aides publiques octroyées aux petites entreprises profitent en définitive surtout aux grandes. On suuri mahdollisuus, että pienyrityksille suunnattu valtiontuki koituu loppujen lopuksi suurimmaksi osaksi suuryritysten hyväksi. Troisièmement, le programme devra surtout avoir un caractère pratique: des éléments concrets et palpables qui permettent de savoir de quoi on parle. Kolmanneksi, esityslistalla tulee olla suurimmaksi osaksi käytännön kysymyksiä, muutamia käytännöllisiä aiheita, joihin voidaan tarttua, jotta tiedämme, mistä puhumme. Les civils innocents sont ceux qui paient le plus lourd tribut à la guerre et, en période de conflits armés, les civils sont surtout des femmes. Sota vaatii suurimmat veronsa viattomilta siviileiltä, ja aseellisissa selkkauksissa siviilit ovat suurimmaksi osaksi naisia.
principalement
Les clés de la réussite sont principalement entre les mains de l’Albanie. Ratkaisun avaimet ovat suurimmaksi osaksi Albanian omissa käsissä. Je sais que ce problème provient principalement de la Commission, mais il a des répercussions sur le Parlement. Tiedän, että ongelma on suurimmaksi osaksi komissiossa, mutta sillä on vaikutusta myös parlamenttiin. Le multipartisme existe toujours, et ce principalement grâce à la Révolution orange. Sillä on yhä monipuoluejärjestelmä, mikä on suurimmaksi osaksi Oranssin vallankumouksen ansiota.