English-Finnish translations for conductor

johdeRullaovi koostuu alumiinisäleistä, jotka kulkevat sinkittyä teräsjohdetta pitkin.
kapellimestariSanoitte, että kapellimestari oli tuskin nostanut tahtipuikkonsa uudenvuoden konsertissa, kun kaasuhanoja väännettiin pienemmälle. Scarcely had the conductor raised his baton at the New Year concert, you told us, before they turned the gas down. Siihen tarvitaan paitsi kokonainen orkesteri, joka seuraa samaa partituuria, myös kapellimestari, ja komission on osoitettava, että sillä on poliittista tahtoa toimia kapellimestarina. As well as a whole orchestra reading the same score, a conductor is required, and the Commission must show that it has the will to act as the conductor.

konduktööriKonduktööri oli virkailija, asiakas ei - tämä oli alamainen. The conductor was an official, the customer was not - he was subservient. Jos sä konduktöörin mieheksesi sait, valtion rautatiet sä myöskin nait – on siellä sellaiset työaikain lait. (V. Salmi 1972
johdatin
johdin
johtovesi- ja viemärijohdotJohto on tukossa.Talo on niin vanha, että johdot on uusittava.
kuoronjohtaja
orkesterinjohtajaArvoisa puheenjohtaja Barroso, olette hieman outo orkesterinjohtaja. Mr Barroso, you are a rather strange orchestra conductor.

One who conducts or leads; a guide; a director
A person who conducts an orchestra, choir or other music ensemble; a professional whose occupation is conducting
Something that can transmit electricity, heat, light or sound
A grooved sound or staff used for directing instruments, such as lithontriptic forceps; a director

Dictionary