Finnish-French translations for tunnistaa

• reconnaître
  Ceci dit, les orateurs devraient tous se reconnaître. Kaikki voivat kuitenkin tunnistaa omat sanansa.
  Il importe de reconnaître ce phénomène. On tärkeää tunnistaa tämä ilmiönä.
  On leur a donc dit qu' il était possible de reconnaître ces personnes ! Heille on siis sanottu: nämä ihmiset tunnistaa kyllä!
• dégager
• discerner
• distinguer
• identifier
  Comment les patients et les experts peuvent-ils identifier et comparer les prestataires de soins de santé? Miten potilaat ja asiantuntijat voivat tunnistaa ja vertailla terveydenhuoltopalvelujen tarjoajia?
  Nous pensons qu'il aurait été possible d'identifier des économies supplémentaires. Me katsomme, että olisi pitänyt olla mahdollista tunnistaa muita säästömahdollisuuksia.
  Deuxièmement, l'étiquetage permettra d'identifier le ou les pays d'origine de la viande bovine. Toiseksi merkinnän avulla voidaan tunnistaa naudanlihan alkuperämaa tai -maat.
• préciser

Definition of tunnistaa

• todeta itselleen tutuksi
• ottaa selville henkilöllisyys
• huomata, havaita
• selvittää käyttäjän identiteetti salasanalla tai avaimen avulla

Examples

• Tunnistin äitini hänen lapsuuden kuvastaan.
• Onnettomuuden uhrit tunnistettiin.
• Valvontakamera tallensi tapahtuneen ja poliisi on tunnistanut tekijän.
• Tekijä tunnisti prosessin aikana työskentelylleen ominaisia asioita.
• Poliisikoira tunnisti tekopaikalta tekijän jäljen.

Related words

• tuntea
• tunnistaminen
• tunnistettava
• tunnistettavasti
• tunnistautua