Finnish-French translations for turvassa

en sécuritéLorsque nous ne sommes pas libres, nous ne sommes pas en sécurité. Jos emme ole vapaita, emme ole turvassa. Est-on en sécurité lorsque les libertés ne sont plus garanties ? Olemmeko turvassa, jos vapauksia ei enää taata? En Europe, chaque personne devrait être en sécurité. Euroopan unionissa jokaisen ihmisen pitäisi olla turvassa.
sauf

sûr
à l'abriChacun doit être à l'abri de la pauvreté et de l'exclusion. Kaikkien on oltava turvassa köyhyydeltä ja syrjäytymiseltä. Aucun pays au monde n'est aujourd'hui à l'abri des actions terroristes. Yksikään maailman valtio ei ole nykyisin turvassa terrorismin vaikutuksilta. Même les travailleurs humanitaires ne sont plus à l'abri de la violence, les organisations d'aide en font de plus en plus souvent l'amère expérience. Edes avustustyöntekijät eivät ole enää turvassa väkivallalta, minkä avustusjärjestöt ovat saaneet huomata yhä selvemmin.
en lieu sûr
sain et sauf