Finnish-French translations for varattu

• occupé
• engagé
  Des crédits ont également été engagés à partir du budget du Parlement en faveur d’une campagne relative au nouveau traité constitutionnel. Parlamentin talousarviossa on myös varattu summa uutta perustuslakisopimusta koskevaa tiedotuskampanjaa varten.
  Les premières sommes engagées s'élèvent environ à 110 millions d'euros, dont 62 millions consacrés aux projets nucléaires. Ensimmäinen lahjoitus tukirahastoon oli noin 110 miljoonaa euroa, joista 62 miljoonaa euroa on varattu ydinvoimahankkeisiin.
  Depuis 1997, plus de 200 millions d' euros ont été engagés pour financer des projets en faveur des personnes déracinées en Asie et en Amérique latine. Vuodesta 1997 lähtien on hankkeiden rahoittamiseen Aasiassa ja Latinalaisessa Amerikassa varattu yli 200 miljoonaa euroa juuriltaan siirtymään joutuneiden väestöryhmien auttamiseksi.
• réservé
  Ces séances sont réservées aux sessions "droits de l'homme"! Nämä istunnot on varattu ihmisoikeuksille!
  Ce débat-là est réservé aux connaisseurs comme nous. Se keskustelu on varattu meidän kaltaisillemme asiantuntijoille.
  Ce privilège vous est donc réservé, Monsieur Almunia. Tämä kokemus on nyt varattu teille, komission jäsen Almunia.

Definition of varattu

• jonkun toisen käytössä jo oleva
• jonkun kanssa seurusteleva tai avioliitossa oleva

Examples

• Se paikka on varattu, tässä on paikkalippuni.
• Kondensaattori oli varattu 100 voltin jännitteellä

Related words

• tehdä varaus
• varaamaton