Finnish-French translations for vastavuoroinen

mutuelVisas/Reconnaissance mutuelle des décisions d'éloignement des ressortissants de pays tiers Viisumit / Maastapoistamispäätösten vastavuoroinen tunnustaminen Reconnaissance mutuelle des décisions finales en matière pénale Rikosasioita koskevien lopullisten päätösten vastavuoroinen tunnustaminen Une reconnaissance mutuelle semble dès lors de plus en plus difficile. Näin ollen tällainen vastavuoroinen tunnustaminen käy yhä vaikeammaksi.
réciproque
Une action réciproque est dans notre intérêt à tous. Vastavuoroinen toiminta on meidän kaikkien edun mukaista. Je voudrais ensuite que le dialogue civil soit un processus réciproque, bilatéral. Haluaisin kansalaisvuoropuhelun olevan vastavuoroinen ja kaksipuolinen prosessi. Le seuil que nous devons franchir en premier lieu, est la reconnaissance réciproque des règles de contrôle. Ensimmäinen kynnyskysymys on valvontasääntöjen vastavuoroinen tunnustaminen.