French-Finnish translations for mutuel

keskinäinenNiihin kuuluvat myös suvaitsevaisuus ja keskinäinen kunnioitus. Elles incluent également la tolérance et le respect mutuel. Palveludirektiivin mukainen keskinäinen arviointi ( Processus d'évaluation mutuelle prévu par la directive "Services" ( Keskinäinen luottamuksemme joutuu koetukselle vaikeissa tilanteissa. Dans des situations difficiles, la confiance mutuelle est mise à l'épreuve.
molemminpuolinenTässä on kyseessä molemminpuolinen luottamus ja uskottavuus. C'est une question de confiance mutuelle et de crédibilité. Näin ollen me ymmärrämme, mitä yhteisvastuu ja molemminpuolinen tuki merkitsevät. Nous comprenons donc ce que signifient la solidarité et le soutien mutuel. Molemminpuolinen ymmärrys on kysymys, jota on laiminlyöty aivan liian pitkään. La compréhension mutuelle est un domaine que l’on néglige depuis trop longtemps.

vastavuoroinenViisumit / Maastapoistamispäätösten vastavuoroinen tunnustaminen Visas/Reconnaissance mutuelle des décisions d'éloignement des ressortissants de pays tiers Rikosasioita koskevien lopullisten päätösten vastavuoroinen tunnustaminen Reconnaissance mutuelle des décisions finales en matière pénale Näin ollen tällainen vastavuoroinen tunnustaminen käy yhä vaikeammaksi. Une reconnaissance mutuelle semble dès lors de plus en plus difficile.

Dictionary