French-Finnish translations for réciproque

• käänteinen lause
• käänteinen väite
• käänteislause
• keskinäinen
  Haluaisin mainita vain yhtenä perusteluna, että vuodesta 1988 lähtien keskinäinen kauppa on kasvanut valtavasti. Pour n' avancer qu' un argument : le commerce réciproque a fortement augmenté après 1988.
  Keskinäinen etu, jota poliittisten ja kaupallisten siteiden vahvistaminen edustaa, on liian tärkeää. L'intérêt réciproque que représente le renforcement des liens politiques et commerciaux est trop important.
  Aseiden siirron helpottamisen edellytykset ovat kaikkien osapuolien suurempi vastuu ja suurempi keskinäinen luottamus. Les conditions préalables à la facilitation des transferts d'armements sont le renforcement de la responsabilité de toutes les parties et une plus grande confiance réciproque.
• vastavuoroinen
  Vastavuoroinen toiminta on meidän kaikkien edun mukaista. Une action réciproque est dans notre intérêt à tous.
  Haluaisin kansalaisvuoropuhelun olevan vastavuoroinen ja kaksipuolinen prosessi. Je voudrais ensuite que le dialogue civil soit un processus réciproque, bilatéral.
  Ensimmäinen kynnyskysymys on valvontasääntöjen vastavuoroinen tunnustaminen. Le seuil que nous devons franchir en premier lieu, est la reconnaissance réciproque des règles de contrôle.
• yksipuolinen
  Järjestelmästä pitää olla molemminpuolista hyötyä, se ei saa aina olla yksipuolinen. Il doit y avoir un avantage réciproque, et non unilatéral.
  ~ äänilevy
  ~ tuloste

Related words

• réciproquement
• réciproquer
• amour non-réciproqué
• fonction réciproque
• pronom réciproque
• image réciproque
• rapport réciproque
• droit réciproque d'hospitalité