Finnish-French translations for verkko

réseau2001 a vu la création du réseau. Verkko perustettiin vuonna 2001. Le réseau est un instrument, pas une baguette magique. Verkko on väline, ei taikasauva. Ce réseau ressemble aux morceaux d'un tapis rapiécé. Verkko muistuttaa räsymaton osia.
filet
Un seul filet, un engin unique. Yksi ainoa verkko, yksi ainoa pyydys. On coupait le filet en deux, si vous me permettez l'expression. Verkko leikattiin kahtia, jos sallitte minulle tämän ilmaisun. C'est une sorte de filet qui est jeté dans l'attente que quelqu'un prononce le mot "bombe" ou "attentat"... Se toimii kuin verkko, joka heitetään ja joka odottaa, että joku sanoo sanan ?pommi? tai ?hyökkäys?.

poche
protection
réseau informatiqueC'est pourquoi les machines et l'accès au réseau informatique doivent devenir des droits du citoyen. Vasta Euroopan laajuinen verkko luo todelliset sisämarkkinat Eurooppaan ja siitä mitataan oikeastaan eurooppalaisen yhteiskunnan taso.
Réticule
tieto~ tms. verkko) réseau
tissus
toile
toile d'araignée
Toile d'araignée mondiale
WebNous devons continuellement garder à l'esprit que le web ne se limite pas à l'Europe. Meidän on oltava koko ajan tietoisia siitä, ettei verkko rajoitu vain Eurooppaan. En réalité, c’est mon bureau qui a publié une édition accessible sur le site web www.euabc.com. Itse asiassa helppolukuiset toisinnot on julkaissut oma toimistoni verkko-osoitteessa www.euabc.com. Et comme le Web ne connaît pas de frontières, nous pensons même qu'il devrait aller au-delà des limites physiques de l'Union. Olemme todellakin sitä mieltä, että verkoston pitäisi ulottua unionin fyysisten rajojen ulkopuolelle, sillä verkko ei kunnioita valtioiden rajoja.

Dictionary