Finnish-French translations for veronkierto

• évasion fiscale
  Une dernière question, l'évasion fiscale. Viimeinen kysymys: veronkierto.
  Elle est nécessaire parce que l'évasion fiscale n'est pas une simple peccadille. Se on välttämätöntä, koska veronkierto ei ole mikään pikkurikos.
  Tout le monde sait que plus les taxes sont élevées, plus l' évasion fiscale devient attrayante. On tunnettua, että mitä korkeammat ovat verot, sitä houkuttelevammaksi tulee myös veronkierto.
• fraude fiscale
  Si nous augmentons les taxes, nous augmenterons la fraude fiscale. Jos nostamme veroja, myös veronkierto lisääntyy.
  Naturellement, l'évasion fiscale et la fraude fiscale ne sont pas les causes de la crise économique et financière. Veronkierto ja veropetos eivät tietenkään ole talous- ja finanssikriisin syyt.
  Toutefois, cela ne veut pas dire que nous ne devons pas lutter activement contre l'évasion fiscale et la fraude fiscale, parce que toute évasion fiscale heurte notre sens de la justice. Tämä ei kuitenkaan tarkoita sitä, että meidän ei pitäisi aktiivisesti torjua veronkiertoa ja veropetosta, koska kaikenlainen veronkierto heikentää käsitystämme oikeudesta.

Definition of veronkierto

• verojärjestelmän sääntöjä noudattava, mutta lakien tarkoituksesta poikkeava toiminta omien verojen pienentämiseksi tai välttämiseksi kokonaan; liittyy hyväksymättömien keinojen käyttämistä

Examples

• Niinistö otti kantaa myös viime päivinä julkisuuteen jälleen nousseeseen veronkiertoon. (taloussanomat.fi

Related words

• veronkiertäjä
• veropetos
• veroparatiisi
• tehokas katuminen