Finnish-French translations for vuoto

fuite
La fuite relativement petite n'est pas sortie de l'enceinte de confinement. Suhteellisen pieni vuoto pysyi suojarakennuksen sisällä. Cette fuite a tué plus de 7 000 personnes au cours de la nuit du 2 au 3 décembre 1984. Vuoto tappoi yli 7 000 henkeä joulukuun 2. ja 3. päivän välisenä yönä vuonna 1984. Cette fuite est également responsable de maladies chroniques affectant plus de 100 000 personnes.Vuoto on syypää myös kroonisiin sairauksiin, joista kärsii yli 100 000 ihmistä.
émission

hémorragieL'hémorragie d'emplois doit être arrêtée. Työpaikkojen vuoto on pysäytettävä. Je rappelle que l'hémorragie de capitaux européens vers les États-Unis a été multipliée par neuf en six ans, pour atteindre l'an dernier plus de 220 milliards de dollars. Muistutan, että eurooppalaisten pääomien vuoto Yhdysvaltoihin on yhdeksänkertaistunut kuudessa vuodessa ja että se nousi viime vuonna yli 220 miljardiin dollariin.
saignement
sortie
La fuite relativement petite n'est pas sortie de l'enceinte de confinement. Suhteellisen pieni vuoto pysyi suojarakennuksen sisällä.
voie d'eauIl a coulé en réalité, en dépit des caissons étanches, à son premier trajet, parce qu'on n'avait pas prévu que la voie d'eau puisse s'étendre sur une telle longueur. Silti se upposi neitsytmatkallaan vedenpitävistä laipioista huolimatta, koska insinöörit eivät ajatelleet, että sen mittakaavan kokoinen vuoto olisi mahdollinen.