Finnish-French translations for yhdenmukaisuus

• conformité
  Et enfin, la Commission doit donner son accord et reconnaître la conformité au droit communautaire. Komission on loppujen lopuksi annettava hyväksyntänsä ja vahvistettava yhdenmukaisuus yhteisön oikeuden kanssa.
  Dans de nombreux cas, les normes d'enquête sont peu élevées et, de toute façon, font naître des doutes quant à leur totale conformité avec les règles de l'OMC. Tutkimuksissa sovelletaan harvoin korkeatasoisia sääntöjä, ja niiden täydellinen yhdenmukaisuus WTO:n sääntöjen kanssa voidaan joka tapauksessa kyseenalaistaa.
  L'inclusion des navires de la Communauté constitue un élément important en vue de garantir l'absence de discriminations et la conformité du règlement avec les règles de l'OMC. Asetuksen soveltaminen yhteisön aluksiin on tärkeä ominaisuus, jonka avulla varmistetaan syrjimättömyys ja yhdenmukaisuus WTO-sääntöjen kanssa.
• uniformité
  Ce document est obsédé par la normalisation et l'uniformité. Mietinnön pakkomielteenä ovat standardointi ja yhdenmukaisuus.
  Il se peut qu'une collaboration multilatérale fournisse de meilleurs résultats qu'une uniformité imposée. Monenvälinen yhteistoiminta voi hyvinkin tuottaa parempaa tulosta kuin pakkokeinoin aikaansaatu yhdenmukaisuus.
  Nous devrions être conscients du fait que l'uniformité peut étouffer l'innovation et empêcher l'adaptation aux circonstances et problèmes locaux et nationaux. Meidän olisi pidettävä mielessämme, että yhdenmukaisuus voi tukahduttaa innovatiivisuuden ja estää mukauttamisen paikallisiin tai kansallisiin oloihin ja ongelmiin.

Definition of yhdenmukaisuus

• esineiden ja asioiden täydellinen vastaavuus

Related words

• analogisuus
• samankaltaisuus
• yhdenmukainen