Finnish-German translations for ensiapu

• erste Hilfe die
  Wir müssen auch etwas dafür tun, daß Erste Hilfe geleistet werden kann. Meidän on tehtävä jotain varmistaaksemme ensiapu onnettomuuspaikalla.
  Die erste Hilfe, die bei einer solchen Katastrophe zählt, sind die Solidaritätsbekundungen der anderen. Tällaisessa katastrofissa kaikkein tärkein ensiapu on toisten ihmisten taholta tuleva solidaarisuuden osoitus.
• Erstversorgung die
• Nothilfe die
  Es gäbe weitaus weniger Tote, wenn Nothilfe schneller bei denen, die sie benötigen, ankäme, daher ist die Einführung eines bordeigenen automatischen Notrufsystems eine lebenswichtige Lösung. Kuolemaan johtavia onnettomuuksia olisi paljon vähemmän, jos ensiapu saataisiin nopeammin paikalle, joten automaattisen onnettomuusilmoitusjärjestelmän käyttöönotto on elintärkeä ratkaisu.
• Unfallhilfe die

Definition of ensiapu

• hoitoa, jota annetaan esimerkiksi onnettomuuteen joutuneelle tai sairaskohtauksen saaneelle henkilölle välittömästi, ennen kuin potilas siirretään saamaan jatkohoitoa lääkäriltä; antajana useimmiten maallikko, jolla ei ole lääketieteellistä koulutusta

Examples

• Poikkeuksellisen liukas keli täytti ensiavun Tampereella – jopa kymmenen tarvitsee leikkauksen (yle.fi
• ensiapu matematiikan tehtävän ratkaisemisessa

Related words

• elvyttää
• elvytys
• ensihoito