Finnish-German translations for estäminen

• Blockierung die
  Daher hätte ich folgende Frage an den Rat, - wenngleich ich fürchte, der Rat ist nicht zugegen -: Wann wird diese Blockierung des Elise-Programms endlich ein Ende nehmen? Siksi kysyn neuvostolta, vaikka pelkään, että se ei ole paikalla, seuraavaa: milloin tämä ELISEohjelman toteuttamisen estäminen loppuu?
• Obstruktion die
• Störung die
• Unterdrückung die
• Verhinderung die
  Das Ziel muss die Verhinderung von Gewalt sein. Aber wir sollten gerecht sein. Tavoitteena on oltava väkivallan estäminen, mutta on myös oltava tasapuolinen.
  In einer solchen Situation können wir nur ein Ziel vor Augen haben, nämlich die Verhinderung von Blutvergießen. Tällaisessa tilanteessa meillä voi olla vain yksi päämäärä: verenvuodatuksen estäminen.
  Die Verhinderung des Menschenhandels ist eine der Herausforderungen, die die EU bewältigen muss. Ihmiskaupan estäminen on yksi haasteista, jotka EU:n täytyy voittaa.

Related words

• järjestäminen
• sienestäminen
• äestäminen
• äänestäminen
• kuplajärjestäminen
• taaksepäin estäminen
• salpaaminen, sulku suojaus, estäminen