Finnish-German translations for hallitsematon

• unkontrollierbar
  Sieht er den Verkehr als ein unkontrollierbares Naturphänomen, das die Menschen von sich abhängig macht? Onko liikenne hänen mielestään hallitsematon luonnonilmiö, josta ihmiset tulevat riippuvaisiksi?
  Daneben besteht die Gefahr, ein unkontrollierbares bürokratisches Monster zu schaffen, mit den damit verbundenen Risiken der Täuschung und der Wettbewerbsverzerrung. Lisäksi vaarassa on syntyä hallitsematon byrokratiahirviö, johon liittyy pettämisen ja kilpailun vääristymisen riski.
  Ohne einen gemeinsamen Plan für eine Aufnahme der Migranten und für die Grenzkontrolle riskieren wir eine unkontrollierbare, chaotische Einwanderung mit schwerwiegenden Folgen für ganz Europa. Jos ei ole yhteistä suunnitelmaa maahanmuuttajien vastaanottamisesta ja rajavalvonnasta, meitä uhkaa hallitsematon ja kaoottinen maahanmuutto, joka aiheuttaa vaikutuksia koko Euroopalle.

Definition of hallitsematon

• sellainen, jota ei voi hallita; sellainen, joka ei ole hallittavissa

Related words

• hallitseminen
• hallitsema
• hallittu hallitsema