Finnish-German translations for hypätä

• springen
  Sie haben die Verantwortung und die Pflicht, gemeinsam zu springen. Heidän velvollisuutensa on hypätä yhdessä.
  Im Grunde kann man nur noch mit dem Fallschirm über Europa abspringen, um hier Asyl zu bekommen. Ainut tapa saada turvapaikka on hypätä Euroopan ylle laskuvarjo selässä.
  Man sollte auch von Seiten der Beitrittskandidaten die Messlatte nicht so hoch setzen, dass es dann nicht möglich ist, auch drüber zu springen. Ehdokasvaltioidenkaan ei pitäisi myöskään asettaa rimaa niin korkealle, ettei sen yli voi enää hypätä.
• hüpfen
• einen Satz machen

Definition of hypätä

• ponnistaa irti maasta jaloillaan yhden kerran; tehdä yksi hyppy
• liikkua paikasta toiseen, jättäen välissä oleva väliin
• nousta pois kulkuneuvosta tai kulkuneuvoon
• suorittaa joidenkin urheilulajien hyppysuorituksia tai kilpailu

Examples

• Matti hyppäsi aidan yli.
• hypätä parvekkeelta
• Etenimme hyppäämällä kiveltä toiselle.
• Hyppäsin autosta vauhdissa.
• Hyppäsin autoon ja suuntasin kohti kaupunkia.
• Mäkikilpailu hypätään käänteisessä järjestyksessä.
• Kilpailua ei hypätty tuulen vuoksi.
• Poika senkun hyppää kylillä yökaudet.

Related words

• hypätä sänkyyn
• hypätä yli
• hypätä kyytiin
• hypätä kattoon
• hypätä laivasta
• hypätä veneestä
• hypätä pituutta
• hypätä narua
• hypätä täysillä mukaan