Finnish-German translations for imperiumi

• Imperium das
  Die Welt von morgen ist die der Imperien, und wir müssen ein Imperium sein. Tulevaisuuden maailma kuuluu imperiumeille, ja meidän on oltava imperiumi.
  Sie werden vom unaufhörlich expandierenden Imperium Europa wärmstens aufgenommen werden. Tämä jatkuvasti laajentuva eurooppalainen imperiumi ottaa heidät lämpimästi vastaan.
  Wer immer der Ansicht ist, es könnten noch ein britisches Imperium oder eine französische und deutsche Macht bestehen, lebt in einer Illusion. Joka yhä kuvittelee, että on olemassa brittiläinen imperiumi, tai ranskalaisia tai saksalaisia mahteja, elää harhakuvien vallassa.
• Reich das
  Sein neues Reich wird die Steuerpolitik regeln, und er wird sich um die Zollunion von Cork bis Vilnius kümmern. Kovácsin uusi imperiumi laatii veropolitiikkaa, ja hän huolehtii tulliliitosta aina Irlannin Corkista Liettuan Vilnaan saakka.
  Deshalb bin ich überzeugt davon, dass diese Zeit als ein vergeblicher Versuch, ein Reich zu erschaffen, in die Geschichte eingehen wird. Tämän vuoksi uskon, että historiassa tämä vaihe tullaan kuvaamaan turhautuneena pyrkimyksenä luoda imperiumi.
  Das große russische Reich mit seinen vielen Minderheiten ermöglichte den anderen Völkern die regionale Selbstverwaltung, wobei die Bildung und Verwaltung in der Sprache der jeweiligen Völker erfolgte. Venäjän laaja imperiumi, johon kuului monia vähemmistöjä, teki tilaa muiden kansojen alueelliselle itsehallinnolle ja tarjosi koulutusta ja hallintoa kansan omalla kielellä.
• Weltreich das
  Es ist in einem Weltreich noch nie vorgekommen, dass Rom gegenüber den Anhängseln an der Peripherie seines Herrschaftsbereichs Zugeständnisse gemacht hat. Rooman imperiumi ei koskaan antanut mitään etuoikeuksia valtakunnan äärilaidoilla sijaitseville alueille.

Definition of imperiumi

• laaja valtakunta, johon kuuluu eri asemassa olevia osia; maailmanvalta

Examples

• Rooman imperiumi
• Brittiläinen imperiumi
• neuvostoimperiumi
• Pietari Suuren kaudella Venäjää alettiin kutsua imperiumiksi ja hallitsijaa imperaattoriksi.

Related words

• timperi
• imperialismi
• imperialisti
• imperialistinen
• impérialisme
• impérialiste
• Rooman imperiumi
• Brittiläinen imperiumi