Finnish-German translations for järkkymätön

• felsenfest
• eisern
• fest
  Dieses Jahr brauchen wir eine feste Position. Tänä vuonna on tarpeen esittää järkkymätön kanta.
• hartnäckig
• rigoros
• sehr hart
• standhaft
• Standpunkt der
  Allerdings gibt es auch einige Punkte, bei denen der Rat nicht von seinem Standpunkt abrückt. So akzeptiert er beispielsweise keine Änderungen der Grenzwerte pro Tag und pro Kalenderjahr. On kuitenkin joitain kohtia, joissa neuvoston kanta on järkkymätön, se ei esimerkiksi hyväksy mitään muutoksia säännöksiin, jotka koskevat päivää ja vuotta kohden laskettuja raja-arvoja.
• steinhart
• stur
• unbeirrbar
• unbezwinglich
• undurchdringbar
• uneinnehmbar
• unerbittlich
• unerschütterlich
  Herr Präsident, meine unerschütterliche europäische Überzeugung ist der Grund, weshalb ich für den Mißtrauensantrag gegen die Kommission gestimmt habe. Arvoisa puhemies, järkkymätön eurooppalainen vakaumukseni sai minut puoltamaan epäluottamuslausetta komissiolle.
  Herr Kommissar, der unerschütterliche Wunsch der Ukraine nach Demokratie wird unsere Politiken völlig verändern. Arvoisa komission jäsen, Ukrainan järkkymätön halu liittyä demokratian riveihin ravistelee politiikkojamme.
• unnachgiebig
• unüberwindbar
• unverrückbar

Definition of järkkymätön

• sellainen, joka ei järky; vankkumaton, ehdoton, peräänantamaton

Related words

• järkkyä
• järkkymättömästi
• järkkyä (kuv.)