Finnish-German translations for käytännöllinen

praktisch
Und zwar eine praktische, einfache und wirkungsvolle Lösung. Se on käytännöllinen, yksinkertainen ja tehokas ratkaisu. Ein verallgemeinernder Ansatz ist weder praktisch noch realistisch. Leveän höylän" lähestymistapa ei ole käytännöllinen eikä realistinen. Für mich scheint das eine sehr praktische Lösung zu sein. Mielestäni tämä olisi hyvin käytännöllinen ratkaisu.
funktional

Funktions funktionell
Gebrauchs zweckmäßig
nützlich
Mit einer solchen Steuer hätten wir ein praktisches, nützliches und faires Instrument. Tällainen vero olisi meille käytännöllinen, hyödyllinen ja oikeudenmukainen työskentelyväline. Die Definition der Kommission ist schön, beinahe philosophisch, aber vielleicht nicht sehr nützlich, wenn man vernünftig messen will, worum es eigentlich geht. Komission määritelmä on kaunis, lähes filosofinen, mutta ei ehkä niin käytännöllinen, että sen avulla voitaisiin kunnolla mitata, mistä oikein on kysymys. Dieser Bericht ist zweifelsohne ein äußerst nützliches Instrument bei unserer Aufgabe, dafür Sorge zu tragen, dass das Geld der EU-Bürger gut, rechtmäßig und ordnungsgemäß verwaltet wird. On selvää, että kertomus on erittäin käytännöllinen väline pyrkiessämme varmistamaan, että EU:n kansalaisten rahoja hallinnoidaan hyvin sekä laillisella ja asianmukaisella tavalla.