Finnish-German translations for lisä-

zusätzlich
Im Allgemeinen schlagen Parlamente zusätzliche und ergänzende Punkte vor. Yleensä parlamentit ehdottavat lisä- tai täydennysosia. Ich glaube, daß dieser neue Vorschlag daher dem Verbraucher in keiner Weise eine zusätzliche, bessere Information bieten kann. Tämä uusi ehdotus ei voi siksi uskoakseni tarjota kuluttajalle mitään lisä- ja parempaa tietoa. Deshalb müssen wir die staatlichen Rentensysteme der Mitgliedstaaten allmählich durch zusätzliche und ergänzende private Systeme ersetzen. Tästä syystä meidän on asteittain korvattava kansalliset julkiset eläkejärjestelmät lisä- ja korvaavilla yksityisillä eläkejärjestelmillä.
begleitend

ergänzendIm Allgemeinen schlagen Parlamente zusätzliche und ergänzende Punkte vor. Yleensä parlamentit ehdottavat lisä- tai täydennysosia. Deshalb müssen wir die staatlichen Rentensysteme der Mitgliedstaaten allmählich durch zusätzliche und ergänzende private Systeme ersetzen. Tästä syystä meidän on asteittain korvattava kansalliset julkiset eläkejärjestelmät lisä- ja korvaavilla yksityisillä eläkejärjestelmillä.
Füllwortdas
helfend
hilfs-Herr Präsident! Ich gehöre zu denen, die Ihnen, Herr Priestley, sowie den Hilfs- und Verwaltungskräften sehr herzlich danken möchten. Arvoisa puhemies, olen yksi niistä, jotka haluaisivat kiittää teitä, Priestleyä, lisä- ja hallintohenkilöstöä.
inkremental
nebensächlich