Finnish-German translations for luku

• Zahl die
  Diese Zahl ist einfach zu niedrig. Luku on yksinkertaisesti liian alhainen.
  Dies ist eine außerordentlich hohe Zahl. Se on poikkeuksellisen suuri luku.
  Diese Zahl wird von vielen als völlig überhöht angesehen. Ihmiset sanovat, että se on hullu luku.
• Abschnitt der
  Der entsprechende Abschnitt Q fehlt. Luku Q:na tunnettu olennainen osa puuttuu.
  Auch wurde damals bereits angenommen, der Abschnitt über Organisation und Finanzierung, Artikel 5 der alten Richtlinie, werde akzeptiert. Lisäksi jo tuolloin oletettiin, että hyväksyttäisiin organisaatiota ja rahoitusta koskeva luku, vanhan direktiivin 5 artikla.
• Kapitel das
  Sie werden Kapitel VII des Berichts unverzüglich erhalten. Tuon kertomuksen luku 7 toimitetaan teille välittömästi.
  Heute öffnet sich ein neues Kapitel unseres europäischen Abenteuers. Tänään avautuu uusi luku Eurooppa-hankkeessamme.
  Kapitel 4 ist gut, 10 dB weniger: hervorragend. Luku 4 on hyvä, 10 desibelin vähennys: loistavaa.
• Ziffer die
  Diese Ziffer übersteigt das, was ursprünglich gesagt wurde. Tämä luku on suurempi kuin alun perin ilmoitettu summa.
  Diese Ziffer macht für das genannte Jahr 90 % der Gesamtanzahl in Europa aus. Tämä luku on 90 prosenttia Euroopan kokonaismäärästä kyseisenä vuonna.
  Für 1992, vor sechs Haushaltsjahren, lag diese Ziffer schon als Ausgabenobergrenze bei 1, 20 %. Vuonna 1992, kuusi varainhoitovuotta sitten luku oli jo käytettävien varojen enimmäisrajalla, 1, 20 %.
• Anzahl die
  Auch das ist noch eine ganze Menge, wenn man die Anzahl der neu hinzukommenden Sprachen betrachtet. Sekin on hyvin suuri luku, kun katsomme tulevien uusien kielten määrää.
  Generell befürworten wir eine geringere Anzahl, doch sind wir der Auffassung, daß die willkürlich festgelegte Zahl 50 nicht der Kernfaktor ist. Kannatamme yleistä määrän vähentämistä, mutta mielestämme mielivaltaisesti valittu luku 50 ei ole avainasia.
  Diese Zahl liegt hinter den amtlichen Schätzungen der Europäischen Kommission für die Anzahl der Todesfälle, die allein auf die saisonale Grippe zurückzuführen sind, zurück. Tämä luku on pienempi kuin Euroopan komission virallinen arvio pelkästään kausi-influenssan aiheuttamista kuolemista.
• Numerus der
• Numerus (m
• Nummer die
• Paragraf der
  Im Strafgesetzbuch gibt es den Paragrafen 314, Störung des Betriebsfriedens. Rikoslainsäädännön 314 luku koskee liiketoiminnan häiritsemistä.

Definition of luku

• numeroista koostuva määrän kertova esitys
• lukumäärä, sen määrittäminen
• osa joihin kirjan teksti on jaettu
• kieliopillinen kategoria, joka kertoo nominin ilmaisemien asioiden määrästä
• yhdyssanojen jälkiosana ilmaisee vuosikymmentä tai vuosisataa
• tietojen käsittely niitä muuttamatta; tietojen hakeminen muistista, ''lukeminen'', prosessia varten
• lukutapahtuma, varsinkin yhdyssanan alkuosana, viittaa lukemiseen tai opiskeluun

Examples

• 100 on luku.
• ottaa luku
• Tässä kirjassa on viisi lukua.
• Kirjan kolmannen luvun toisen kappaleen alku on virheellinen.
• Yksikkö ja monikko ovat suomen kielen kieliopilliset luvut.
• 1950-luku vuodet 1950–1959
• 1800-luku vuodet 1800–1899
• vain luku
• Lehden luvun voi tehdä nykyään netissä.
• Nyt sähkömittarin luku tapahtuu etälukuna.
• Meillä on uusi lukujärjestys.

Related words

• lukema
• lukeminen
• lukuset
• lukutaidoton
• monikko
• yksikkö