Finnish-German translations for läheinen

• nah
• Angehörige die
• Angehöriger der
• annähernd
• circa
• eng verbunden
  Die Handelsthemen sind eng verbunden mit der Frage der Achtung der menschlichen Würde. Kaupallisilla panoksilla on läheinen suhde kysymykseen ihmisarvon kunnioittamisesta.
  Staaten, mit denen wir besonders eng verbunden sind, fallen nicht unter dieselbe Kategorie wie irgendwelche fürchterliche Diktaturen auf anderen Kontinenten. Valtiot, joihin meillä on erityisen läheinen suhde, eivät kuulu samaan kategoriaan kuin hirveät diktatuurit muilla mantereilla.
• engverbunden
• ungefähr
• zirka

Definition of läheinen

• lähellä sijaitseva
• joka ei poikkea toisesta paljoa, lähes samanlainen
• lähelle hyväksyttyjen keskeinen, intiimi
• henkilö, joka on sukua tai muuten erityisen tärkeä

Synonyms

• likeinen

Examples

• Kävimme Jonin kanssa läheisellä kioskilla.
• Tšekin kieli on läheistä sukua slovakille.
• Heillä oli läheinen suhde.
• Olitteko te läheisiäkin?
• Kaikkia naapureitani en halua laskea kuuluvaksi läheisiini.
• Siunaus toimitettiin läheisten läsnä ollessa.

Related words

• tuttavallinen
• lähistö